德英 De Ying (? - ?) Song

   
   
   
   
   

自赞

Selbstvorstellung
   
   
自赞赞不出 Ich möchte mich selbst vorstellen und finde keine Worte
自画画不成 Ich möchte ein Selbstbildnis malen, es gelingt mir nicht
有箇本来相 Wenn es ein ursprüngliches Gesicht geben sollte
如何呈似人 Wie könnte ich es zeigen, um es menschlich aussehen zu lassen
活泼泼 Munter und lebendig
本无生 Oder ungeboren
鼻孔依然搭上唇 Nasenlöcher und Oberlippe jedoch wären noch immer verbunden